Saboten_Scans

A new chapter! At long last!

Fri, 18 Sep 2009 18:22:03 GMT

Chapter 18 is available at the Chapters Post. I also updated the chapter list with titles for Volume 5.

Have a happy September, everyone, and thanks again for all of your wonderful comments and emails. FSM knows I've gotten absolutely terrible about putting out these chapters in a timely manner. I'm really very sorry, I don't know how the time gets away from me... -_-'

Anyway, enjoy the chapter! ^_^

I update almost as often as VG Cats!

Sat, 13 Jun 2009 05:47:05 GMT

Hah. Well. Almost three months, huh. Sorry about that guys, really. Don't know what happened there.

Chapter 17 is available at the Chapter Post.

It's kind of a cliffhanger this time. I'm going to try not to make you wait too long for the next one.

I'm not actually dead!

Sun, 22 Mar 2009 13:45:11 GMT

A bit past the two-month mark this time. Sorry again for the slow-as hell scanslations. I just can't ever seem to find the time. ANYWAYS!

Chapter 16 is up at the Chapters Post. As are new batch files for Volumes 2 and 3. Enjoy ^_^

Sat, 10 Jan 2009 17:52:39 GMT

The Chapters Post has now been updated with Chapter 15!

And with that we conclude Volume 3. It looks like I'm still clinging to this bi-monthly thing I seem to have slipped into T_T. My New Years Resolution is to not be such a flake. Wish me luck, and I hope 2009 is shaping up favorably for you guys ^_^

Chapter 14!

Mon, 24 Nov 2008 07:00:24 GMT

The Chapters Post has been updated with Chapter 14. I've got all the scanning and the text translation finished for 15 and 16, so hopefully I'll have them finished reasonably soon as well.

Anyways, enjoy the chapter, and have a happy Thanksgiving Holiday if you're in the States.

Delays, again!

Wed, 05 Nov 2008 23:22:19 GMT

I have no chapter for you today, I'm too busy still being completely elated about my new President! The sky looks a little bluer this morning, ^___^ .

(In all seriousness, though. Sorry again for delays, but I'll have two chapters for you in November to make up for it. And then on to volume 4, where things get really good! ^^)

New Chapter!

Fri, 19 Sep 2008 03:30:12 GMT

Chapter 13 is now available at the Chapters Post. And I've finally got internet at my apartment, so there shouldn't be any more Internet-access related delays on the next chapters. Just the normal sort of delays that happen when I procrastinate ^_~

Non-Update, Update, part the second!

Thu, 11 Sep 2008 05:36:23 GMT

OK! Chapter 13 is finished. Unfortunately, I'm still in pretty much the same place I was before regarding internet. (As of Monday, Yahoo informed me there had been a mistake and we would have to restart the whole process.) So, again I'll try to have it up as soon as possible but it depends on whether or not I get a chance to use a non-workplace network. Mebbe I can email it to my cellphone or something.

Tue, 19 Aug 2008 23:00:03 GMT

OK. Chapter 12 is up at the Chapters Post. ^^

A not-update, update.

Fri, 15 Aug 2008 09:28:18 GMT

OK, sorry guys. More delays.

I would like to stress that Chapter 12 *is* finished. But, I'm having internet issues. As in, I've just moved and Yahoo BroadBand has told me that it would take two weeks to get the internet hooked up at my apartment. There's still a week left of waiting on that front, and I'm afraid my new town is very small (pretty, though) and does not to my knowledge possess any sort of internet-equipped coffee shop. I've just tried to upload from my office computer, but they apparently frown on such things here, and I've been unable.(curiously, however, they haven't blocked LJ)

However, I've got some meetings in Sapporo at the beginning of next week and I'm reasonably confident I'll be able to find some kind of internet access there. If not then, I'll just have to wait for Yahoo.

Chapter 11 is up.

Sun, 22 Jun 2008 08:23:37 GMT

Check out the Chapters post for chapter 11.

Though it's been like, three months, I'm actually still around, yes. I really am sorry it's taken me so long. I've made such a habit out of being late with the chapter that I feel bad making excuses, but I've had a lot of stuff going on... The primary things being a death in the family, and some issues with my tablet that didn't resolve themselves like I thought they would. Both of which happened after about a month and change of far more routine procrastination. So yeah, sorry guys, my bad. I won't make any promises about twelve, but I've already done the text translation and am optimistic about finding time to finish the editing.

Tue, 11 Mar 2008 07:31:51 GMT

Long time no see. Chapter 10 is up at the chapters post and Chapters 11 and 12 are forthcoming. No really, they are.

Two new commissions are now posted over at the art post, as well. Both are rather fluffy MistNina pics.

I don't want to go into making too many excuses about why I'm so slow this chapter, but honestly February was a train wreck of a month for me this year, and things are just getting back to the way they should be now. Bear with me.

As of this month, Knights has concluded in Japan, and will end with the 5th Volume, to be released later this year. The final chapter in Knights ran in the final issue of Dengeki GAO, which appears to be going out of business or something, which kinda feel like may have put some pressure on Murao to finish the story sooner than he might have otherwise.

Finally, Knights has also been picked up by Digital Manga Publishing (The same people who did Yellow), and the first volume will be released in English in July. I'm debating about whether I will keep up the scanlations after that. I'm pretty confident that the official guys will do a much better job than me at translation, and I only began doing these so that Knights could reach a wider audience, after all. Still, I'm largely undecided.

As always I hope you guys enjoy this chapter! Won't make you wait so long on Volume 3.

Notice of Delay/ Apology for Delay

Sun, 03 Feb 2008 05:29:07 GMT

I feel like I make a post like this every other chapter, but sorry, Real Life is kicking my ass again.

Ch. 10 is late already and will probably be delayed another week, as I'm going to Chicago in the morning and will be there for three days. February is going to be a horribly busy month, because I've got Parent's weekend, Katsucon, and JET interviews one after the other, but I'm really going to try to be at least two chapters worth of productive to make up for all the delays. ^^

Sat, 22 Dec 2007 07:59:02 GMT

Chapter Nine is available at the Chapters Post! Enjoy, and have a Happy Christma-Hanu-Rama-Kwanza ^_^

I probably won't have the next one up until sometime in January, I've got no scanner access here in South Carolina. Also having money issues, so if we run out of bandwidth, it may just stay that way until January as well.

Chapter 8 Complete ^_^

Sat, 15 Dec 2007 23:59:23 GMT

Check out the Chapters Post to find Chapter Eight!

I apologize for the delay. I'm still here and all.

Fri, 14 Dec 2007 16:52:19 GMT

Before now, I had delayed the chapter because of finishing up the semester, final exams and whatnot. I'm in the process of working on the next chapter now, and will hopefully have it up very soon. After that, I'll try to get the 9th one out before my break is over. I apologize again for the delay, thanks for your patience.

Yay, Finished!

Mon, 05 Nov 2007 06:00:32 GMT

Chapter seven is up! Check out the Chapters post!

Chapter 6, and other happiness.

Wed, 17 Oct 2007 07:31:34 GMT

Okies! Chapter 6 is finished and Beta'd and accessible over at theChapters post. Sorry it took so long again, RL pwns me lately. I was aiming for bi-weekly, but now I think I'm going to have to shoot for every three or four weeks instead. At least until spring semester.

I also updated the Chapters post with the names of the next four chapters that've been released already, so it's up to date now.

And finally, I uploaded another pic of a commission to the Fanart post.

Enjoy!

Fanart

Thu, 27 Sep 2007 16:29:05 GMT

Okies, so in case y'all were interested, I posted some of the commissions I got at AWA in a Fanart-post. I've got more commissions from last Katsucon, but I won't be able to scan them for a while. Anyways. Thought it might be a good idea, so here it is. A post for Knights fanart. Not much now, but I'll flesh it out more as I'm able.

Linkness

Thu, 27 Sep 2007 01:50:19 GMT

Chapter 5 is up at the Chapters post!

So sorry it took so long. It's been a month this time. I got so busy with all the prep for flying back to the states, and then college and the two weeks of studying backlog (Plus AWA) kicked my ass. But it's up now, and I'll be better in the future, I promise.

This one's a bit shorter than the previous four, but I'll have chapter 6 out soon enough.

Sat, 25 Aug 2007 06:47:12 GMT

Chapter 4 is up!

Find it with the other chapters, Here.

Tue, 14 Aug 2007 12:59:57 GMT

Chapter 3 is finished ^_^
It is available at the post with the chapters, Here.
Enjoy.